“Mão humana ”
20/02/2020 - 20/03/2020
Katia Weyher, G. Le Lay
20/02/2020 - 20/03/2020
Katia Weyher, G. Le Lay
Katia Weyher passou 15 dias na ilha de São Miguel, para uma encontra em torno de uma prática comum, o desenho. O convite para essa estadia neste novo território permitiu que ela realizasse uma séria de desenhos em torno da observação e interpretação do meio ambiente.
Sua primeira reação foi de definir a ilha como uma “Ile jardin”
uma paisagem moldada pelo homem. um lugar carregado com uma energia que sentimos com o corpo, ou perdemos nossa orientação, no fim do mundo, um lugar onde não entendemos muito bem de onde vem o vento.
“Em casa, me sinto mais no centro da terra dura”
Para esta exposição “mão humana”, mantemos um diálogo entre nossas obras.
iImaginamos uma apresentação no espaço da galeria.
Encontramos quimeras, vestígios, pedras, fragmentos de paisagens e máscaras.
“Toda arte visual é assim, não mostra as coisas diretamente, mas mostra um ressentimento, algo interior, um ressentimento diferente.
nenhuma mensagem direta.
2 + 2 não quatro, 5, 3 algo assim.
Você pode sentir as coisas visuais com algo diferente dos olhos, com a barriga.”
ENG.
Oficina ARARA
Like a dream-machine, Oficina Arara feeds itself from the desires and deliriums of its founding members: Miguel Carneiro, Dayana Lucas, Marta & Alves Von Calhau and Luís Silva, as well as from the community of partners coming from all kinds of backgrounds. Set on exploring both critically and creatively the many processes and methodologies inherently related to the creation of posters, books and other graphic objects. Our goal is to establish a continuous, uninterrupted flow throughout all the phases of the process, reconnecting technical means and rekindling creativity in a one, singular flux.
Like a dream-machine, Oficina Arara feeds itself from the desires and deliriums of its founding members: Miguel Carneiro, Dayana Lucas, Marta & Alves Von Calhau and Luís Silva, as well as from the community of partners coming from all kinds of backgrounds. Set on exploring both critically and creatively the many processes and methodologies inherently related to the creation of posters, books and other graphic objects. Our goal is to establish a continuous, uninterrupted flow throughout all the phases of the process, reconnecting technical means and rekindling creativity in a one, singular flux.
In 2012 Bruno Borges flew to Porto and formely joined the Arara crew; & together with Pedro Nora, Daniela Duarte, Francisco Queimadela & Mariana Caló it set a new-era over the arena.Oficina Arara’s hangar opens its door regularly to present the new printed silkscreen collections. It can be turned into a multi-functional platform, as a gallery, a concert hall, a workshop atelier… offering national and international artists and projects to show their work.
+ Concert Ece Canli
“espanta-espirito”
exposição 11/07-21/07/2019
Diogo Sousa /G. Le Lay
Taking measurements of Future Concrete
Landscape Filtered
Through : Car window
Through : Screen
Through :Fear
Through :Temporary Concrete
Temporary structures
Temporary lenses
Temporary illusions of
Temporary Landscape
Lola and the Space Suits
In the shape of a womb
A wrestlers cartoon mouth and
Non-functional tool
Non-functional concrete
Non-functional future
Non-functional Landscape
Temporary Artifacts:
There are Vultures in Tibet
Destroy the Lamborghini
-Sonny Santos
exposição 11/07-21/07/2019
Diogo Sousa /G. Le Lay
Taking measurements of Future Concrete
Landscape Filtered
Through : Car window
Through : Screen
Through :Fear
Through :Temporary Concrete
Temporary structures
Temporary lenses
Temporary illusions of
Temporary Landscape
Lola and the Space Suits
In the shape of a womb
A wrestlers cartoon mouth and
Non-functional tool
Non-functional concrete
Non-functional future
Non-functional Landscape
Temporary Artifacts:
There are Vultures in Tibet
Destroy the Lamborghini
-Sonny Santos
“Cross Pollination”
exposição 20/03-06/04/2018
08/05-25/05/2018
“Cross Pollination é a nova exposição itinerante da galeria e label itinerante Le Petit Mignon (Berlim), focada na arte visual underground e na música inovadora. Sob a direção de Guillaume Siffert, o fundador e a força motriz por trás de Le Petit Mignon, inúmeras exposições coletivas de destaque já percorreram o mundo no passado, apresentando livros de arte e gravuras que misturam ilustração, arte abstrata e experimentos gráficos, e ao fazê-lo, destacando os membros da cena internacional da arte underground.
"Cross Pollination is the new traveling exhibition by Berlin label and itinerant gallery Le Petit Mignon, which focuses on underground visual art and innovative music. Under the direction of Guillaume Siffert, the founder and driving force behind Le Petit Mignon, numerous prominent group exhibitions have made their way around the world in the past, featuring art books and prints blending illustration, abstract art and graphic experiments, and in doing so, highlighting members of the international underground art scene.”
A exposição atual apresenta a produção de serigrafia de oito artistas franceses e experimentadores gráficos. The current exhibition features the screen printing production of eight French artists and graphic experimenters: Benoit Sanchez Hachair (Ben Sanair), Emy Rojas and Gaspard Le Quiniou (Arrache-toi un Oeil!), Julia Crinon and Hugo Marchal (Atelier Mcclane), Damien Tran and Marion Jdanoff (Palefroi), and Thomas Perrodin.
exposição 20/03-06/04/2018
08/05-25/05/2018
“Cross Pollination é a nova exposição itinerante da galeria e label itinerante Le Petit Mignon (Berlim), focada na arte visual underground e na música inovadora. Sob a direção de Guillaume Siffert, o fundador e a força motriz por trás de Le Petit Mignon, inúmeras exposições coletivas de destaque já percorreram o mundo no passado, apresentando livros de arte e gravuras que misturam ilustração, arte abstrata e experimentos gráficos, e ao fazê-lo, destacando os membros da cena internacional da arte underground.
"Cross Pollination is the new traveling exhibition by Berlin label and itinerant gallery Le Petit Mignon, which focuses on underground visual art and innovative music. Under the direction of Guillaume Siffert, the founder and driving force behind Le Petit Mignon, numerous prominent group exhibitions have made their way around the world in the past, featuring art books and prints blending illustration, abstract art and graphic experiments, and in doing so, highlighting members of the international underground art scene.”
A exposição atual apresenta a produção de serigrafia de oito artistas franceses e experimentadores gráficos. The current exhibition features the screen printing production of eight French artists and graphic experimenters: Benoit Sanchez Hachair (Ben Sanair), Emy Rojas and Gaspard Le Quiniou (Arrache-toi un Oeil!), Julia Crinon and Hugo Marchal (Atelier Mcclane), Damien Tran and Marion Jdanoff (Palefroi), and Thomas Perrodin.
“Sístole”
exposição 09/04-30/04/2019
Duarte Ferreira e Renato Cruz Santos, exposição / instalação
exposição 09/04-30/04/2019
Duarte Ferreira e Renato Cruz Santos, exposição / instalação
A magnitude da alquimia do fogo com o ar e a terra foi ao longo dos tempos lavando a superfície, resfriando com o ar e coagulando até se tornar pedra. Esta é a origem da ilha, desta paisagem díspar. Geomorfologicamente, está repleta de cavidades que questionamos. Serão cavernas? Ou passagens?
Nestas reentrâncias desalumiadas, os olhos são-nos inúteis e guiamo-nos pela toada percorrendo trilhos sem garantia de ligação ou fim. Essa reverberação constante revela-nos um subsolo, lembrando uma estética de caos, prisão subterrânea “tão abaixo de hades quanto a terra do céu”, que nos pode levar a espaços tão próximos do coração da ilha onde, a toda a hora, bombeiam outras cores, a lava, o sangue.
Nestas reentrâncias desalumiadas, os olhos são-nos inúteis e guiamo-nos pela toada percorrendo trilhos sem garantia de ligação ou fim. Essa reverberação constante revela-nos um subsolo, lembrando uma estética de caos, prisão subterrânea “tão abaixo de hades quanto a terra do céu”, que nos pode levar a espaços tão próximos do coração da ilha onde, a toda a hora, bombeiam outras cores, a lava, o sangue.
A iminência da escoada lávica e da matéria cuspida que outrora já avassalou a paisagem com obscuridade, eclipsando-a do sol, moldando-a e esculpindo-a, contraria a ideia idílica e predominante da natureza primitiva, do verde. Existem outras cores, outras texturas, outros limites, que circulam por túneis arteriais em constante mutação que o homem desde que aqui chegou tentou explorar para além do que é visível.
Fotografia: Renato Cruz Santos
Sound-Designer: Duarte Ferreira
Produção: Lovers & Lollypops
Imagem Gráfica: Non-Verbal Club
Festival TREMOR 2019
Fotografia: Renato Cruz Santos
Sound-Designer: Duarte Ferreira
Produção: Lovers & Lollypops
Imagem Gráfica: Non-Verbal Club
Festival TREMOR 2019